佰图集团丨译著类作品怎么出版？

什么是译著？

译著就是翻译其他作家作者作品，在国内出版。其实也包括翻译国内作品在国外出版。那么译著该怎么出版？

第一，要明确要翻译的作品是否是公版书，如果是公版书直接翻译就可以出版。但是不是公版书，就要看现在版权在哪里，要先取得版权方授权才可以翻译出版。

第二，不是公版书，怎么找版权方？

作者在世，一般版权在作者或者出版社手里。

作者已经去世，还未满50年，版权在作者家人或者出版社手里。

第三，国内出版社审稿比较严，翻译之前最好先了解清楚，内容是否能在国内出版。